译文
莫(mo)要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
微风吹拂(fu)着江(jiang)岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
到如今年纪老没了筋力,
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中(zhong),象萤火虫一样发出一点微亮。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
被举荐的公(gong)门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长(chang)了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状(zhuang)像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
注释
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
⑶易生:容易生长。
而已:罢了。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。