译文
一路风沙尘土扑(pu)满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉(yu),我留此地蒙受羞辱(ru)。这是命(ming)中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝(quan)告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
借问当地之人何处买(mai)酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
注释
计无所出:想不出办法来
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。