译文
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好(hao)像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
梦中(zhong)的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
一(yi)群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴(qin)吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话(hua)说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
夜宿金陵(ling)渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
傃(sù):向,向着,沿着。
9、陬(zōu):正月。
(52)当:如,像。
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
丹霄:布满红霞的天空。