译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的(de)等著你。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引(yin)得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处(chu),怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
连州城下,俯接着(zhuo)村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫(fu)披着绿草蓑衣。一齐唱起(qi)田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响(xiang),不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
③两三航:两三只船。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
④燕尾:旗上的飘带;
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。