译文
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无(wu)生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整(zheng)个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流(liu)而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接(jie)连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
地上都已播种黑泰,芦(lu)苇水滩也已开垦经营。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
魂魄归来吧!
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽(li)之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
38. 故:缘故。
⑺屯:聚集。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
纷然:众多繁忙的意思。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
06、拜(Ba):扒。